우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

음악무용이야기《락원의 노래》중에서, 주체의 내 나라

작사:집체(《락원의 노래》의 글은 다음 작가들 백인준, 조령출, 최영화, 송찬웅, 백하, 안정기, 림호권, 전창준, 박미성, 리정술이 창작하였다.)
작곡:성동춘

ああ、主体の我が国
偉大なる首領様が建ててくださった我が国
美しかれこの江山 恵みある陽光は満ちて
幸福たれ人々 首領様の懐に生きるよ
数千年の長い歳月に望んでいたこの願い
人民の楽園がこの地の上に花咲いたな
燦爛たりこの江山 幸福が満ちている
恵みあるかなこの愛 永遠の生をくれて
暖かきかなこの日差し 幸福のくれるよ
人民は国の主人となったな
今日のこの楽園を花咲かせてくれた首領様
千年万年戴いて我らは生きよう
ああ、主体の我が国
首領様を戴いて千年万年生きよう

아 주체의 내 나라
위대하신 수령님 세워주신 내 나라
아름다워라 이 강산 은혜론 해빛 넘치고
행복하여라 사람들 수령님 한품에 사네
수천년 오랜 세월 바라오던 그 소원
인민의 락원이 이 땅우에 꽃폈네
찬란하다 이 강산 행복이 넘치네
은혜로워라 그 사랑 영원한 삶을 주시고
따사로워라 그 해발 행복의 노래 주시네
인민들 나라의 주인으로 되였네
오늘의 이 락원 꽃펴주신 수령님
천년만년 모시고 우리는 살리라
아 주체의 내 나라
수령님를 모시고 천년만년 살리라