作詞:キム ソクチョン
作曲:リュ ウヒョン
작사:김석천
작곡:류우현
果てなく広いこの世のその何処を見てみても
社会主義を守ってきた我らが正しかったね
ひらひらと翻る赤旗を掲げて
自力を信じて楽園を築く
我々式が、我々式が世の中で一番良い
넓고넓은 이 세상 그 어디를 돌아봐도
사회주의 지켜온 우리가 옳았네
펄펄 날리는 붉은기 들고
제힘 믿고서 락원 꾸리는
우리 식이 우리 식이 세상에서 제일 좋아
一番良い
제일로 좋아
響きゆく歌も我らの歌が一番だ
踊りを踊るのも我らの舞の音調が一番だね
ひらひらと翻る赤旗を掲げて
民族の自慢を轟かせてゆく
我々式が、我々式が世の中で一番良い
울려가는 노래도 우리 노래 제일이요
춤을 춰도 우리의 춤가락이 제일일세
펄펄 날리는 붉은기 들고
민족의 자랑을 떨치여가는
우리 식이 우리 식이 세상에서 제일 좋아
我らの精神が寄り添い我らの汗が染みこんでいる
社会主義のこの制度を最後まで守ろう
ひらひらと翻る赤旗を掲げて
主体朝鮮の尊厳輝かせる
我々式が、我々式が世の中で一番良い
우리 넋이 깃들고 우리 땀이 스며있는
사회주의 이 제도를 끝까지 지켜가리
펄펄 날리는 붉은기 들고
주체조선의 존엄 빛내는
우리 식이 우리 식이 세상에서 제일 좋아
将軍様に従い赤旗を掲げて
最後の勝利をこの地に抱かせる
我々式が、我々式が世の中で一番良い
장군님 따라서 붉은기 들고
최후의 승리를 이 땅에 안아올
우리 식이 우리 식이 세상에서 제일 좋아
一番良い
제일로 좋아
