作詞:キム チョル
作曲:アン ジョンホ
작사:김철
작곡:안정호
他の者たちが風に乗り東へ行くんだからと言って
千里馬よ 進んだ道を我らが振り返ったか
真っすぐに 真っすぐに首領様の道に従い
前後の不を払いのけ主体の一線に来るよ
お前は お前は飛躍し全世界がこれ見よがしに
真っすぐに駆けつけてくるだろう 真っすぐに駆けつけてくるだろう
真っすぐに ただ真っすぐに
남들이 바람 타고 동쪽으로 간다고
천리마여 가던 길을 우리가 돌았던가
곧바로 곧바로 수령님의 손길 따라
전후의 재를 털고 주체의 한길 왔네
너는 너는 비약하며 온 세상이 보란듯이
곧바로 달려왔지 곧바로 달려왔지
곧바로 오직 곧바로
他の者たちが帆を吊るし西へ行くんだからと言って
千里馬よ 進んだ道を我らが変えただろうか
真っすぐに 真っすぐに将軍様の領導に従い
先軍の旗幟高く主体の一線に来るよ
お前は お前は飛躍し全世界がこれ見よがしに
真っすぐに駆けつけてくるだろう 真っすぐに駆けつけてくるだろう
真っすぐに ただ真っすぐに
남들이 돛을 달고 서쪽으로 간다고
천리마여 가던 길을 우리가 바꿨던가
곧바로 곧바로 장군님의 령도 따라
선군의 기치높이 주체의 한길 왔네
너는 너는 비약하며 온 세상이 보란듯이
곧바로 달려왔지 곧바로 달려왔지
곧바로 오직 곧바로
将軍様の示された強盛大国へ向かって
千里馬よ お前が行くこの道は変わらない
真っすぐに 真っすぐに赤旗高く掲げ
勝利の自信高く主体の一線を行かん
お前は お前は飛躍し全世界がこれ見よがしに
真っすぐに駆けて行かん 真っすぐに駆けて行かん
真っすぐに ただ真っすぐに
장군님 가리키신 강성대국 향하여
천리마여 네가 가는 그 길은 변함없다
곧바로 곧바로 붉은기 높이 들고
승리의 신심높이 주체의 한길 가리
너는 너는 비약하며 온 세상이 보란듯이
곧바로 달려가리 곧바로 달려가리
곧바로 오직 곧바로
