우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

병사는 바라보네(兵士は眺めるよ)

作曲:ハン ウォンヒ
作曲:チョン ホングク
작사:한원희
작곡:전홍국

兵士たちを訪ね来られた将軍様
愛の滲む双眼鏡を送ってくださったよ
目を当てれば怨讐が一目に見えて
打ち砕く勇猛が昇りでるよ
ラー 勝利のその日 兵士は眺めるよ
ああ 眺めるよ

병사들을 찾아서 오신 장군님
사랑어린 쌍안경 안겨주셨네
눈 대면 원쑤가 한눈에 들고
쳐부실 용맹이 솟아나네
라- 승리의 그날 병사는 바라보네
어허 바라보네

信頼の滲む双眼鏡を抱いていれば
いつも将軍様がそばに訪れたよう
雨風強く吹雪が吹いても
兵士の信念は赤く燃えるよ
ラー 勝利のその日 兵士は眺めるよ
ああ 眺めるよ

믿음어린 쌍안경 품고있으면
그 언제나 장군님곁에 계신듯
비바람 세차도 눈보라쳐도
병사의 신념은 붉게 타네
라- 승리의 그날 병사는 바라보네
어허 바라보네

千里万里 敵陣も見通される
将軍様のその英知は光射しているよ
目を当てれば遠い道が明るく開き
統一の祝砲が映るよ
ラー 勝利のその日 兵士は眺めるよ
ああ 眺めるよ

천리만리 적진도 꿰뚫어보시는
장군님의 그 예지 비껴있다네
눈 대면 먼길이 밝게 트이고
통일의 축포가 어려오네
라- 승리의 그날 병사는 바라보네
어허 바라보네