우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

예술영화《누가 언니인가요》중에서, 보람찬 처녀시절 다시 못 오리(芸術映画《誰が姉ですか》中より、 やりがいある娘の時代はまたと来ない)

작사:주정웅
작곡:김찬범

家庭に埋もれて幸福を見つけられようか
職場を離れてやりがいを見つけられようか
娘と花咲くときは夢も多いのに
今日は 今日は全て捨ててしまったよ

가정에 파묻혀 행복 찾으랴
일터를 떠나서 보람 찾으랴
처녀로 꽃필 때 꿈도 많더니
오늘은 오늘은 모두 버렸네

家庭に埋もれて幸福を見つけられようか
職場を離れてやりがいを見つけられようか
希望に満ちて働いた頃
またと またとは来なかろう

가정에 파묻혀 행복 찾으랴
일터를 떠나서 보람 찾으랴
희망에 넘치여 일하던 시절
다시는 다시는 오지 못하리