우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

우리는 병사시절에 배웠네(我らは兵士時代に学んだ)

작사:김정훈
작곡:우정희

学窓時代の校庭で学ぶことは多いけれど
兵士時代に銃を取って学ぶことはもっと多い
祖国の塹壕は我らの教室
愛と憎悪をここで知った
将軍様の兵士として革命の真理を学んだ

학창시절 교정에서 배운것 많아도
병사시절 총을 들고 배운것 더 많아
조국의 전호는 우리의 교실
사랑과 증오를 예서 알았네
장군님의 병사로 혁명의 진리를 배웠네

誠実な生が何なのか 血で書き留めて行った
英雄たちのその姿を心に刻む
輝くその生は我らの教科書
遺訓の一路に答えを合わせん
将軍様の兵士として人生の真意を学んだ

참된 삶이 무엇인지 피로써 적고 간
영웅들의 그 모습을 심장에 새기네
빛나는 그 삶은 우리 교과서
위훈의 한길에 답을 맞추리
장군님의 병사로 인생의 참뜻을 배웠네

勇敢性の学校で学んできた同窓たち
我らは皆 決死擁衛の銃爆弾となった
祖国の統一は兵士の宿題
必勝の銃で必ず解こう
将軍様の兵士として勝利の卒業証を受けよう

용감성의 학교에서 배워 온 동창들
우린 모두 결사옹위 총폭탄되였네
조국의 통일은 병사의 숙제
필승의 총대로 기어이 풀리
장군님의 병사로 승리의 졸업증 받으리