作詞:キム ソンナム
作曲:リ ジョンオ
작사:김송남
작곡:리종오
女性は花だね 生活の花だね
一つの家庭を切り盛りし面倒をみる花だね
睦まじい家内よ、姉よ 君らが居なけれな
生活の一つの場が無くなってしまう
女性は花だね 生活の花だね
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
한가정 알뜰살뜰 돌보는 꽃이라네
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
생활의 한자리가 비여있으리
녀성은 꽃이라네 생활의 꽃이라네
女性は花だね 幸福の花だね
子供らを英雄に育てる花だね
睦まじい家内よ、姉よ 君らが居なけれな
幸福の一つの場が無くなってしまう
女性は花だね 幸福の花だね
녀성은 꽃이라네 행복의 꽃이라네
아들딸 영웅으로 키우는 꽃이라네
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
행복의 한자리가 비여있으리
녀성은 꽃이라네 행복의 꽃이라네
女性は花だね 国の花だね
歩んできた偉勲の道に飾られる花だね
睦まじい家内よ、姉よ 君らが居なけれな
国の一つの場が無くなってしまう
女性は花だね 国の花だね
녀성은 꽃이라네 나라의 꽃이라네
걸어온 위훈의 길에 수놓을 꽃이라네
정다운 안해여 누나여 그대들 없다면
나라의 한자리가 비여있으리
녀성은 꽃이라네 나라의 꽃이라네
