作詞、作曲:アン ジョンホ
작사, 작곡:안정호
三千里の我が祖国 その何処へ行こうとも
絶えることを知らない首領様の歌
我らの栄光の全てだから
我らの幸福の全てだから
人民は咽び歌うよ
金日成将軍の歌
삼천리 내 조국 그어대 가도
그칠줄 모르는 수령님 노래
우리의 영광의 전부이기에
우리의 행복의 전부이기에
인민은 목에여 부르네
김일성장군의 노래
太陽のように眩しい首領様のその肖像
今日も人民を手を握り導いてくださる
その意志に従う戦士だから
その意志に従う弟子だから
人民は忘れることなく歌うよ
金日成将軍の歌
태양처럼 눈부신 수령님 그 영상
오늘도 인민들을 손잡아 이끌어주네
그 뜻을 따르는 전사이기에
그 뜻을 따르는 제자이기에
인민은 못 잊어 부르네
김일성장군의 노래
全世界が歌う偉大な太陽の歌
天地を唸らせ響き広がる
その名は勝利の旗幟だから
その名は我らの祖国だから
人民は永遠に歌うよ
金日成将軍の歌
온 세상이 부르는 위대한 태양의 노래
하늘땅을 진감하며 울려퍼지네
그 이름 승리의 기치이기에
그 이름 우리의 조국이기에
인민은 영원히 부르네
김일성장군의 노래
ああ、太陽の歌は永遠なり
아- 태양의 노래는 영원하리라
