作詞:リュ ドンホ
作曲:キム ウルリョン
작사:류동호
작곡:김운룡
夜明けの江山の日の出のように
私たちの幸福を花咲かせました
将軍様のその恩情を伝える便り
ああ、愛の便り
平壌消息 平壌消息 社会主義の声
人民が待つ消息です
동트는 강산의 해돋이처럼
우리 행복 꽃펴줍니다
장군님 그 은정 전하는 소식
아- 사랑소식
평양소식 평양소식 사회주의 목소리
인민이 기다리는 소식입니다
創造の翼を広げてくれ
全国に新しい力を与えました
将軍様の高き意志の花咲かせる便り
ああ、喜びの便り
平壌消息 平壌消息 社会主義の声
強盛大国に立ち上がる消息です
창조의 나래를 펼치여주며
온 나라에 새힘 줍니다
장군님 높은 뜻 꽃피는 소식
아- 기쁜 소식
평양소식 평양소식 사회주의 목소리
강성대국 일떠서는 소식입니다
人類の進む道には自由の春色
怨讐には落雷です
将軍様の気性が満ちる便り
ああ、勝利の便り
平壌消息 平壌消息 社会主義の声
希望溢れる新世紀の旗です
인류의 앞길엔 자주의 봄빛
원쑤에겐 벼락입니다
장군님기상이 넘치는 소식
아- 승리소식
평양소식 평양소식 사회주의 목소리
희망찬 새 새기의 기발입니다
