작사:전병석
작곡:차학철
小白水に白雪が降る時には霜の花が咲いて
庭べに春色が満ちるときにはツツジが咲くよ
ああ、故郷の家は四季が花の季節
소백수에 흰눈 내릴 때면 서리꽃이 피고
뜨락가에 봄빛 넘칠 때면 진달래 핀다네
아 고향집은 사시절 꽃시절
夏には青い密林の中にあらゆる花が美しく笑い
秋には暖かい故郷の家には紅葉に燃えるよ
ああ、故郷の家は四季が花の季節
여름이면 푸른 밀림속에 온갖 꽃 곱게 웃고
가을이면 정든 고향집에 단풍이 불 타네
아 고향집은 사시절 꽃계절
愛しさを抱いて訪れた心にも花が咲き
千年万年輝く故郷の家は花の世となったね
ああ、故郷の家は四季が花の季節
그리움을 안고 찾아 오는 마음에도 꽃 피니
천년만년 빛날 고향집은 꽃세상 되였네
아 고향집은 사시절 꽃계절
