2019-01-01から1年間の記事一覧
作詞:ホ リョンガプ作曲:ファン ジニョン작사:허룡갑작곡:황진영蒼空に飛んで行く愛らしい雲雀よお前も前線の道を訪れ飛んで行くのかな今日も千里防線を訪れる将軍様に我らの心を込めて歌を歌ってくれよ雲雀よ 雲雀よ창공에 날아예는 귀여운 종달새야너도야 …
作詞:キム マンヨン作曲:アン ジョンホ작사:김만영작곡:안정호親しきその名前は春の日だね多情なその名前は陽の光だね流れる歳月の中の人民は抱かれ愛をくれたよ 幸福をくれたよ人民が心から呼ぶその名前我らの指導者金正日同志친근한 그 이름은 봄날이시네…
作詞:ムン ドンシク作曲:チョン ホングク작사:문동식작곡:전홍국村に流れていた小川の上に雅談な発電所を作り上げたよ急を建てる噂もなく流れる川の水愛の 愛の水になったよラララ 将軍様の花咲かせる幸福の光だよ마을에 흘러가던 실개천우에아담한 발전소를…
作詞:ユン ドゥグン作曲:ウ ジョンヒ작사:윤두근작곡:우정희爽やかな軍服に断髪靡かせながら哨所の村の道を歩んでいくから将軍様に立ち寄る中隊兵士だと人々は私を見て話を請うのよラララ 大きなこの幸福 羨ましいですって산뜻한 군복에 단발 날리며초소의 …
作詞:コ ウネ作曲:チョン ボンドク작사:고은혜작곡:전봉덕我らは祖国を轟かす新世代の科学者最先端科学の高地 占領していく知識産業突破口 開いていくこの道に青春 青春を捧げ科学の一番手にならん우리는 조국을 떨친 새 세대 과학자최첨단과학의 고지 점령…
作詞:キム ヨンチョル作曲:リ ムン작사:김영철작곡:리문我が父の青春時代 降仙の炉の前で流れた雪の降る12月に鉄を取り出していた熔解工が我が父だった나의 아버지 청춘시절 강성의 로앞에서 흘렀네눈내리는 십이월에 쇠물 뽑던 용해공이나의 아버지였네我が…
作詞:イ ゴヌ作曲:ユン スイル작사:이건우작곡:윤수일ネオンが照らす街 街路灯の光の下でいつかに会ったお前と俺今は何をしているのか思い浸ればとめどなくその日が愛おしくなるよ燃える瞳 渇望するその唇星々も眠りに入りこのまま永遠にお前だけを愛する 恍…
이 목록은 많은 사람들의 힘과 다정으로 만들렸습니다. 그 사람들에게 재 심장으로 감사를 드립니다.제90집의 노래 《혁명의 한길에 영원한 노래 (노래련곡)》 8번째 노래제목은 가무제목을 그대로 잡아지었습니다. 옳바른 제목이 있으면 보고해주시면 감사…
作詞:ソク グァンヒ作曲:キム ウルリョン작사:석광희작곡:김운룡夢も青い学生時代に胸を燃やしどれだけ着たかった軍服だろうか頼もしい銃を固く握るから怨讐共を打ち破らんとする血が沸こう熱望していた時は来た熱望していた時は来た我が心臓 祖国のため捧げ…
作詞:キム チョル作曲:アン ジョンホ작사:김철작곡:안정호他の者たちが風に乗り東へ行くんだからと言って千里馬よ 進んだ道を我らが振り返ったか真っすぐに 真っすぐに首領様の道に従い前後の不を払いのけ主体の一線に来るよお前は お前は飛躍し全世界がこれ…
作詞:リュ ドンホ作曲:アン ジョンホ작사:류동호작곡:안정호正日峰の日の出が燦爛たる朝の我が国に希望溢れる新春の交響楽が響き渡る前線千里の高地から始まる春の序曲勝利する人民の心臓を燃え上がらせるああ、この春を広げられた金正日将軍我が祖国の交響…
作詞:リ ホソン作曲:ハン ジノク작사:리호성작곡:한진옥先軍の千里馬が駆けるこの地の上に日ごとに聞こえてくる先端突破の新しい便り将軍様の献身なその歩みを辿り祖国は雷となって駆けていくぞああ、力が湧く ああ、興に入る飛躍の速度 CNC波濤転変の歳月を…
作詞:海兵隊司令部作曲:イ ビョンゴル작사:해병대사령부작곡:이병걸我らは大韓の海の勇士忠武公 殉国精神を胸に抱いて太極旗はためかせ国土統一に力強く進軍する檀君の子孫進め西北へ 青い海へ祖国建設のために 大韓海兵隊우리들은 대한의 바다의 용사 충무…
作詞:リュ ドンホ作曲:ファン ジニョン작사:류동호작곡:황진영心が綺麗で人柄が良いのが格好いいのか服を整えて着て言葉も正しいのが格好いいのか誰もが好きな格好いい人言葉よりも働く実践家だねああ、火のような男だね마음 곱고 인물 잘나 멋이있던가옷 잘…
作詞:チョン ドンウ作曲:キム ゴニル작사:전동우작곡:김건일地に生まれ空に住む我らは飛行士だ休まる家はここになくても空を離れて我らは生きられない出撃 出撃 命令が下り青い空へ高く飛ぶときに祖国を守る空の防牌に我らはならん땅에 나서 하늘에 사는 우…
作詞、作曲:キム ジョンテク작사, 작곡:김정택我が祖国のために 任務完遂のために今日も貴方は明け方に目を覚ますああ、貴方の燃える熱情を誰が知っていようかああ、貴方の熱い涙を誰が知っていようかしかしみんなが知っていよう 貴方の衷情を貴方は永遠の護…
作詞:パク ジョンウン作曲:ファン ムンピョン작사:박정웅작곡:황문평見よ 立派な姿を 黒いベレー帽鋳鉄のような我らと誰が渡り合えるか空へ飛びあがり雲を蹴る黒いベレー帽の行くところに自由がある三千里 錦繍江山 永久に守る出来なければ出来るようにしろ …
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호新世紀を迎えた我らの追憶に20世紀の自慢は何だったか万景台の日の出が輝く地に正日峰の日の出を仰いだことだねああ、首領福を受け生きてきた矜持と自慢の20世紀よ새 세기를 맞이한 우리의 추억…
作詞:パク ゴリョ作曲:チョン ミンチョル작사:박고려작곡:전민철花の香が満ちる野原よりも険しい山岳になりたいと思おうああ、我らの将軍様に仕える我が信念は山岳よ お前のように永遠に動くことは無いだろう꽃향기 넘치는 들판보다도아득한 산악이 되고 싶…
作詞:キム ブンドン作曲:キム ヒョク작사:김분동작곡:김혁赤い領章身に着け隊列合わせて歩くとき人々は皆が羨み見るよ我が祖国を輝かす誠実な兵士とならん誇り高い名射手女性射撃選手たち빨간령장 달고서 대렬맞춰 걸을 때면사람들은 모두다 부러워서 본다네…
作詞:ムン ギチャン作曲:パク ムジュン작사:문기창작곡:박무준東方に昇り光を降らす主体の祖国朝鮮よ貴方の姿を眺めるほど人生の明日が明るく開かれる金日成 あの方は主体の太陽金正日 あの方は主体の嚮導星我らはその光についていく主体思想信奉者동방에 솟…
作詞:リ ヨンユン作曲:パク チングク작사:리영윤작곡:박진국我らの青春時代はすることも多い一生を捧げても終わらないだろう瞬間瞬間を無駄にするな黄金を振りまいても青春は買えないああ、党のため ああ、祖国のため歩み 歩みを速め 歩み 歩みを速め青春時…
作詞:ハン サンホ作曲:チェ ジェソン작사:한상호작곡:최재선革命の暴風が吹き乱れる自主の新時代主体の光は世を照らし新春を花咲かせる反帝反米の旗幟をはためかせ足取りを合わせん闘争の歌高く歌い固く団結していこう혁명의 폭풍이 휘몰아치는 자주의 새 시…
作詞:ピョン ホンヨン作曲:キム ヒャン작사:변홍영작곡:김향社会主義の我が祖国 陽の光に明るき江山に喜ばしい選挙の歌が満ちる我らの革命主権を盤石に固めて人民の我が国 永久に輝かそう 永久に輝かそう사회주의 내 조국 해빛 밝은 강산에경사로운 선거의 …
作詞:チョン ビョング作曲:キム ウルリョン작사:전병구작곡:김운룡春の日のように暖かいその懐に抱かれる心に花が咲きます私たちの生を花のように咲かせる有難い恩人我らの将軍様は心の柱です봄날처럼 따듯한 그 품이여서안기며는 마음에 꽃이 핍니다우리의 …
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호木を植えよう 木を植えよう生まれ育ったこの地の山と野に木を植えよう 木を植えよう私たちの住む街と村に富強な国のため奮い立て我が祖国を樹林化 園林化しよう玉の汗を流して精誠尽くすその心が…
作詞:ユン ギョンナム作曲:チョン グォン작사:윤경남작곡:전권一つの家庭に心豊かに集まっても親しい職場に向き合ってるときも夢のようなその便りに胸が暖かい将軍様の話で花を咲かすよああ、遠く訪れた所を描き見て将軍様の話で花を咲かすよ한가정 오붓이 …
作詞:ロ ウンリョル、シン スニョン作曲:キム ジョンス작사:로응렬, 신순현작곡:김정수白頭の密林かき分け吹雪の万里社会主義を広げられ栄光の万里半万年の歴史の上に新朝鮮を建て世界に輝かす民族の太陽ああ、偉大なる金日成大元帥万歳 万歳 我らの首領万々…
作詞:キム ヨンスン作曲:キム ウルリョン작사:김용순작곡:김운룡自慢しよう 自慢しよう 九月山を自慢しよう将軍様が訪れる日 花紅葉を咲かせ送る西海の1番の名山 九月山を自慢しようラララ 世に自慢しよう자랑하자 자랑하자 구월산을 자랑하자장군님이 오셨…
作詞:リ ジョンスル作曲:ファン ジニョン작사:리정술작곡:황진영突撃隊の制服を着て街に出るときは我らはみな同い年の兄弟同士だね行き交う一人一人を暖かく眺めるよ我らの制服が良い돌격대의 제복 입고 거리에 나설 때면우리 모두 도갑나이 형제 같다네가고…
